日本專家助花蓮地震救災 蔡總統簽名卡片感謝

2018/02/10 16:47:00
為了感謝遠道而來協助救災的日本專家,在他們整裝返國前,總統蔡英文特別準備了親手簽名的卡片,代表所有國人致上由衷的謝忱。(取自總統府發言人臉書)中央社記者葉素萍傳真 107年2月10日

為了感謝遠道而來協助救災的日本專家,在他們整裝返國前,總統蔡英文特別準備了親手簽名的卡片,代表所有國人致上由衷的謝忱。(取自總統府發言人臉書)中央社記者葉素萍傳真 107年2月10日

(中央社記者葉素萍台北10日電)總統府今天指出,為了感謝遠道而來協助救災的日本專家,在他們整裝返國前,總統蔡英文特別準備了親手簽名的卡片,代表所有國人致上由衷的謝忱。

花蓮6日深夜發生強震,日本派遣專家小組來台,前往災區協助。

總統府發言人臉書專頁10日分享蔡總統親手簽名卡片的照片,為了感謝遠道而來協助救災的日本專家,文中寫著「台灣謝謝您們」,代表所有國人致上由衷的謝忱。(取自總統府發言人臉書)中央社記者葉素萍傳真 107年2月10日

總統府發言人臉書專頁10日分享蔡總統親手簽名卡片的照片,為了感謝遠道而來協助救災的日本專家,文中寫著「台灣謝謝您們」,代表所有國人致上由衷的謝忱。(取自總統府發言人臉書)中央社記者葉素萍傳真 107年2月10日

總統府發言人臉書專頁今天分享蔡總統親簽卡片的照片與貼文,文中寫著「台灣謝謝您們」,為了感謝遠道而來協助救災的日本專家,在他們整裝返國前,蔡總統特別準備了親手簽名的卡片,代表所有國人致上由衷的謝忱。

蔡總統親手簽名的日文卡片,內容譯文為,此次台灣地震,承蒙各位日本專家小組竭力協助,衷心表示感謝。在震災後最困難的時刻,來自日本溫暖的援助與關懷,台灣將銘記在心,永難忘懷。(編輯:張均懋)1070210

蔡總統親手簽名卡片感謝遠道而來協助救災的日本專家,卡片上的圖樣是中央社記者拍攝的照片。(中央社記者王飛華攝107年2月9日)

蔡總統親手簽名卡片感謝遠道而來協助救災的日本專家,卡片上的圖樣是中央社記者拍攝的照片。(中央社記者王飛華攝107年2月9日)

延伸閱讀》安倍晉三致函慰問花蓮地震 題字台灣加油

延伸閱讀》日本新加坡援助花蓮震災 學者:有政治意涵

延伸閱讀》日本賣場為花蓮祈福 部分地區發起募款