台灣女孩製作日語短片推觀光爆紅 日網友學者都說讚[影]

發稿:2018/08/16 09:58
更新:2018/08/16 10:34

(中央社記者黃名璽台北16日電)台灣女孩黃小玫推出日語音樂影片「我們在台灣見吧」,內容除了台灣著名景點與美食,也簡單介紹台灣的人情,受到熱烈迴響,4天內已有一千多次分享,數萬人點閱。

有網友看完影片說:「謝長廷大使不考慮請她在日本代言台灣嗎?」也有日本網友留言說,影片真的非常棒,這週末他要來台灣展開3天的旅行;日本知名兩岸研究學者松田康博,也留言說讚。

截至今天上午9時,黃小玫在臉書上分享的影片已有5.1萬次觀看、1555人按讚、160則留言及1084次分享。這個大約3分鐘的影片,12日在臉書上發布,前一天也上傳至YouTube。

黃小玫以日文、中文及英文說明為何要製作這部影片。她說,常被日本朋友詢問關於台灣觀光景點的問題,所以把答案寫成一首歌,配上簡單的影片,歡迎大家告訴她還漏掉什麼,下次會記得唱進去,預告可能將有第2集。

這則影片用日文「我們在台灣見吧」作為標題,音樂、主唱及製作者都是黃小玫。影片開場就是台灣美麗的鄉間風光,還有她自己在台東池上金城武樹下的照片。

在台灣景點部分,影片中出現例如台北101大樓、東部海岸、被認為是日本動畫神隱少女場景之一的新北市九份,及古都台南市。

美食部分則有小籠包、夜市、珍奶、芒果冰、烏魚子、烏龍茶、鳳梨酥等,影片也特別提到台灣人愛去的KTV。

在飲食文化方面,黃小玫在影片中特別提醒,台灣不管什麼食物都很可能有香菜;而很多日本人聞之卻步的臭豆腐,則是大力推薦。

有趣的是,影片中介紹到台灣捷運文化時指出,「台灣搭電車可以講電話,但是絕對不能吃東西」,這是因為在日本電車裡禁用手機,卻允許飲食。

台日通勤文化的差異,還包括搭乘車站電扶梯時站立的位置:在日本是靠左站立,在台灣則是靠右站立。(編輯:徐睿承)1070816

黃小玫 Sandy H. -《台湾で会おうね!》我們在台灣見吧! Let's meet in Taiwan!

皆さん、初めまして、私、サンディー☆夏休みそろそろ半分過ぎてしまったが、台湾を紹介するためにこの曲と動画を作ってみました!お好きでしたらどうぞシェアーしてね ^_^因為時常被日本朋友詢問關於台灣觀光景點的問題,因此我把我的答案寫成一首歌,配上簡單的影片~ 告訴我還漏掉什麼地方呢???下次會記得唱進去!This song "Let's meet in Taiwan!" is created to introduce Taiwan to Japanese friends in a chill and musical way. The word "jya-ba-be", which literally means "Have you eaten?" is a Taiwanese term frequently used to greet others.YouTube Link: https://youtu.be/MtHwzjZSJxk

黃小玫 Sandy H. 發佈於 2018年8月11日 星期六