安倍對台慰問文修改 日本否認因中國抗議

發稿:2018/02/14 03:31
更新:2018/02/14 07:19

(中央社東京13日綜合外電報導)日本首相安倍晉三在花蓮地震後發表對台灣的慰問文,後來刪除收件人「蔡英文總統」字樣,日本內閣官房長官菅義偉今天證實有此修改,但表示並非因來自中國的抗議而修改。

共同社報導,菅義偉在記者會說明,因為認為「為了慰問廣大台灣民眾而進行發布較為妥當才修改,並非因來自中國的抗議而修改」。

多名日本政府相關人士透露,日本首相官邸8日在官網上公布了慰問文,標題寫著安倍針對台灣東部地震災害發給蔡英文總統慰問訊息。此後改為刪去「蔡英文總統」字樣後的版本。

由於刪除時間可能是9日,正是受到中國外交部抗議當天,因此引發討論。1070214

台湾東部で発生した大きな地震により、亡くなられた方々への御冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた皆様に、心からのお見舞いを申し上げます。

東日本大震災では、古くからの友人である台湾の皆さんから、本当に心温まる支援を頂きました。決して忘れ...

Posted by 首相官邸 on Wednesday, February 7, 2018

延伸閱讀》日本專家助花蓮地震救災 蔡總統簽名卡片感謝