菲國營電視台 將播放菲語配音大陸節目

發稿:2018/06/13 22:51
更新:2018/06/13 22:51

(中央社記者林行健馬尼拉13日專電)為扭轉菲人因南海爭議而對中國產生的負面印象,菲律賓國營「人民電視台」(PTV)即將播放中國大陸的電視劇及電影,且改搭菲律賓語配音。

菲律賓國家通訊社「菲律賓新聞社」(PNA)今天引述中國大使館發言人李凌霄的話,這個被稱為「中國劇場」的影視合作,細節仍在洽談中,但預定於8月就可開始試播。

第一梯次的節目包括:2014年電視劇「雞毛飛上天」、電影「北京愛情故事」,還有卡通和紀錄片。

根據報導,中國駐菲大使趙鑒華在馬卡蒂市(Makati)舉行的開播儀式中說,「中國劇場」將進一步促進中菲的人民交流,讓菲律賓人更加瞭解中國,包括中國的歷史、文化、日常生活與夢想。

然而,菲國ABS-CBN新聞網在報導這則新聞時又提到了南海爭議。

報導說,「中國劇場」開播儀式,是在菲國漁民傳出在黃岩島海域遭中國海警霸凌之際舉行。

菲律賓GMA電視台記者5月20日在黃岩島海域偷拍到中國海警人員登上菲國漁船強索漁獲,菲國漁民在受訪時頻頻拭淚。

杜特蒂12日已向趙鑒華反映索魚事件,趙鑒華向菲媒表示,中國政府已展開調查,一旦發現屬實,將把違紀海警「丟到南海餵魚」。

DZMM廣播電台今晨說,趙鑒華派駐菲國,現在就連說話的風格都跟杜特蒂很像。

雖然菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)的政治立場親中,曾公開感謝中國政府對菲律賓的種種協助,但由於媒體不斷報導北京在南海的作為,許多菲國民眾對中國還是心存芥蒂。(編輯:高照芬)1070613