大澤隆夫苦練英文 倫敦演出國王與我

發稿:2018/06/10 16:58
更新:2018/06/10 18:44
日本男星大澤隆夫應邀演出音樂劇「國王與我」,21日起將在倫敦與飾演暹羅王的渡邊謙共同演出。中央社記者戴雅真倫敦攝 107年6月10日

日本男星大澤隆夫應邀演出音樂劇「國王與我」,21日起將在倫敦與飾演暹羅王的渡邊謙共同演出。中央社記者戴雅真倫敦攝 107年6月10日

(中央社記者戴雅真倫敦10日專電)日本男星大澤隆夫應邀演出音樂劇「國王與我」,當地時間21日起將在英國倫敦與飾演暹羅王的渡邊謙共同演出。他5月就赴倫敦排演,每週辛苦練習6天。

日本實力派演員、曾以「末代武士」獲得奧斯卡最佳男配角獎提名的渡邊謙,從2015年起在美國紐約百老匯演出「國王與我」,同年還入圍東尼獎(Tony Awards)最佳音樂劇男主角,可惜最後鎩羽而歸,但女主角歐海拉(Kelli O’Hara)則拿下最佳音樂劇女主角獎。

美國紐約有百老匯,英國倫敦有音樂劇院匯集的西區(West End)。「國王與我」今年移師西區演出,台上將多出一個日本臉孔,就是以日劇「仁醫」著名、參演台灣電影KANO的男星大澤隆夫。

大澤隆夫和渡邊謙從來不曾合作過電視劇或是電影,首次合作就是以英文演出音樂劇。不過,大澤隆夫於2008年曾經在日本演出音樂劇「歌劇魅影」,渡邊謙的女兒渡邊杏當時飾演女主角克莉絲汀。

渡邊謙接受日本媒體訪問時曾談到大澤隆夫參與演出的契機,表示大澤隆夫2015年到百老匯欣賞「國王與我」時,就曾考慮找他參演,但行程一直無法安排,直到今年才終於合作。

大澤隆夫將在「國王與我」中飾演首相一角。而他和倫敦又有另一段因緣,曾在1995年參與已故名導蜷川幸雄的舞台劇「仲夏夜之夢」,到英國公演,但當時是以日文演出。這是他時隔20多年再度踏上英國的舞台,距離上一次音樂劇演出,則是睽違10年。

「國王與我」日前舉辦彩排記者會,渡邊謙和歐海拉默契十足地展現舞姿,大澤隆夫也以一口流利英語登場。

大澤隆夫會後接受中央社記者訪問表示,他早在一個月前就已經抵達倫敦彩排。一週彩排6天,每天從上午10時到下午6時,安排得相當緊湊。

他也表示,雖然曾出過唱片,但他了解到自己沒有唱歌天分,這次的首相角色唱歌的部分不多。然而,用英文演出,相較於日文比較難投入角色,是最大的挑戰。至於未來會不會考慮再出唱片,或是演出唱歌戲分比較多的音樂劇角色,大澤隆夫笑著、但頗為斬釘截鐵的說「不」。

大澤隆夫最後感謝過去拍攝及宣傳到訪台灣時,受到台灣人民熱情對待。他表示,雖然他是在距離台灣很遠的英國演出,但之後會剃髮,挑戰過去沒有過的造型,直到9月底幾乎每天在倫敦都有演出,歡迎台灣民眾有機會前往欣賞。(編輯:陳惠珍)1070610

音樂劇「國王與我」21日起將在倫敦演出,日本男星渡邊謙與女主角歐海拉(KelliO’Hara,右)5日出席彩排記者會。中央社記者戴雅真倫敦攝 107年6月10日

音樂劇「國王與我」21日起將在倫敦演出,日本男星渡邊謙與女主角歐海拉(KelliO’Hara,右)5日出席彩排記者會。中央社記者戴雅真倫敦攝 107年6月10日